There seem to be some mixed scientific results on the effectiveness of glute activation improving performance, this article has a section outlining one 2016 study that showed improved glute use in multi-joint exercises with prior isolated activation work (the section is about half way down and is titled 'glute activation training').
